Relatos

Relatos: Quem vive tem história pra contar : "Este blog estava desatualizado, e por isso recebi algumas reclamações. Peço desculpas aos meus poucos – e queridos – leitores. Enquanto est..."

Este blog estava desatualizado, e por isso recebi algumas reclamações. Peço desculpas aos meus poucos – e queridos – leitores. Enquanto esta página não recebia nenhum novo texto, a minha vida corria em ritmo frenético. Após a viagem para Portugal – tema da última postagem, conheci mais dois lugares incríveis: Espanha e França. Mais precisamente, Barcelona e Paris. Comecei em um novo trabalho como Nanny (babá) e comemorei em terras inglesas meus 23 anos. Tenhos inúmeras memórias que gostaria de compartilhar com amigos, contudo, não haveria espaço e tão pouco paciência para tudo. Portanto, em breves palavras, foi maravilhoso! Quando penso em Barcelona lembro do mar azul e agitado. O primeiro dia de praia parecia fraco pela manhã. Os únicos de roupas leves e com destino à praia eram eu e meu namorado, Roger. Uma piada! Logo ao meio dia o sol brilhou na Espanha e pudemos aproveitar as belezas naturais de Barça . Em outros dois dias, dediquei o tempo para conhecer os inúmeros pontos turí...

Relatos: Uma rapariga feliz : "Portugal. Ahhh Portugal! Boas lembraças trouxe daquele país tão belo e quente. Sim, ao contrário do frio inglês – que vem melhorando aos pou..."

Relatos: Uma rapariga feliz : "Portugal. Ahhh Portugal! Boas lembraças trouxe daquele país tão belo e quente. Sim, ao contrário do frio inglês – que vem melhorando aos pou..."

Portugal. Ahhh Portugal! Boas lembranças trouxe daquele país tão belo e quente. Sim, ao contrário do frio inglês – que vem melhorando aos poucos – a terra de Cabral estava quente como Porto Seguro nos dias 18, 19, 20 e 21 de março. Minha estadia foi agradável, a companhia também e estava quase tudo a meu favor. Depois de passar raiva no aeroporto por causa da mala que não era grande, mas parecia ser (formato), tive de pagar 30 libras a mais para embarcar. E levanta a mão quem nunca passou por situação semelhante. Ao avistar pela primeira vez essa beleza na pontinha da Europa, agradeci a Deus pela oportunidade. As luzes, milhares delas, tornam a noite portuguesa um espetáculo. Somada ao mar e a arquitetura se tornou a mais agradável das recepções. Logo nas primeiras horas do Holiday (feriado ou férias em inglês), decidi tirar algumas fotografias em uma praça no centro de Lisboa. E nesse momento eu tive de viver o que boa parte das metrópoles oferecem: drogas ao ar livre, sem ne...

Relatos: Gangorra londrina : "Outro dia postei em minha página do Facebook a seguinte frase: Passarinho que voa longe não tem galho certo pra pousar. Não sei se essa ex..."

Outro dia postei em minha página do Facebook a seguinte frase: Passarinho que voa longe não tem galho certo pra pousar. Não sei se essa expressão existia ou   se foi eu mesma quem inventou. O que importa é o significado. Na próxima semana completo quatro meses em Londres. Continuo conhecendo coisas, admirando lugares, aprendendo inglês – e agora espanhol – e até me acostumei com o modo de vida daqui.   Apenas a incerteza do amanhã me faz, boa parte do tempo, pirar. Em quase quatro meses estou na terceira casa. Uma delas eu morei apenas um dia, pois me colocaram num quarto apertado com duas francesas que sequer falavam inglês e o cheiro de maconha me sufocava. Não achei muito agradável o local. Passei boa parte do tempo divindo um quarto apertadinho com uma prima, típico de Londres. Agora, moro em uma casa de um casal de sul-americanos. Espaço dividido também com mais dois paraguaios. Mais cultura, nada mal! Quando o assunto é trabalho, a gangorra londrina é ainda maior. O...

Relatos: I`m feeling gay! : "Calma, calma. Eu não me assumo como homossexual neste título. Isso é sua uma curiosidade da Língua Inglesa que decidi em usar neste texto. I`..."

Calma, calma. Eu não me assumo como homossexual neste título. Isso é sua uma curiosidade da Língua Inglesa que decide usar neste texto. I`m feeling gay no Português ao “pé da letra” significa Estou me sentindo gay. Acontece que isso nem sempre teve esse sentido. Durante uma das maravilhosas aulas de inglês na Edgware Academy, minha professora Minerva – igual ao sabão – explicou que, há mais de 70 anos, os vôvozinhos ingleses usavam essa expressão para dizer que estavam contentes, felizes, de bem com a vida. Usada por homens, mulheres e crianças, a palavra gay não era relacionada aos homossexuais. Todavia, somos nós, os oradores quem transformamos as palavras, as expressões e a Língua como um todo. Como a maioria dos gays são mesmos felizes pra caramba, e demostram isso da maneira mais espalhafatosa possível, gay, desde então, é sinônimo para homossexuais. Então, não diga isso aqui se você não for realmente “gay”! Curiosidades à parte, preciso aprender o mais rápido possível ...

Relatos: Freedom : "Freedom. Palavra derivada de free. Na tradução para o português, liberdade, que não se limita, independente. Não posso ser segura ao af..."

Freedom. Palavra derivada de free. Na tradução para o português, liberdade, que não se limita, independente. Não posso ser segura ao afirmar que escolhi esse tema, foi ele quem me escolheu. Ao longo de dois meses recém completos de intercâmbio em Londres venho passando por algumas mudanças de comportamento – nada mais natural. Aos poucos, ao observar os londrinos e os não londrino que aqui vivem, pude perceber que essa palavra deve ser, ou é, a forma mais fácil de descrever o comportamento das pessoas que escolheram essa cidade para morar, ou, para se libertar. Quando uso a palavra liberdade, sem nenhum exagero posso expandí-la para moda, sexualidade, música, etc, etc, etc… Por exemplo: quantos de nós sairíamos com uma calça de pijama pelas ruas no Brasil? Ou, quantos compraríamos uma bota com figuras de bichinhos ou sorvetinhos? Levanta a mão quem usa roxo, rosa, laranja e amarelo tudo misturado. Acreditem, tudo isso é muito normal aqui. Natural, comum e “livre” de qu...